Loading Yugoslavia, the Other Side of the Looking Glass…