Loading Marin Karmitz, bande à part…