Loading En chantier, monsieur Tanner !…