Loading Arctique, la conquête glaciale…