Loading Dorchester: au coeur de la mêlée…