Loading Fernand Pouillon, Une architecture habitée…